Dersin Ayrıntıları

Yarıyıl	Kodu	Adı	T+U+L	Kredi	AKTS	Son Güncelleme Tarihi
2	TTZ896	ORTAÇAĞ TARİHİNİN FARSÇA KAYNAKLARI	3+0+0	3	6	30.11.2025

Dersin Detayları

Dersin Dili	Türkçe
Dersin Düzeyi	Yüksek Lisans
Bölümü / Programı	Tarih Tezli Yüksek Lisans
Öğrenim Türü	Örgün Öğretim
Dersin Türü	Seçmeli
Dersin Öğretim Şekli	Yüz Yüze
Dersin Amacı	Ortaçağ Tarihi ile ilgili Farsça kaynaklar hakkında bilgi verilmesi
Dersin İçeriği	Çeşitli konularda yazılmış Farsça parçaları okuma ve gramer bilgilerini kullanarak tercüme etme
Dersin Yöntem ve Teknikleri	okuma ve tercüme
Ön Koşulları	Yok
Dersin Koordinatörü	Doç. Dr. Ayse Atici Arayancan
Dersi Verenler	Doç. Dr. AYŞE ATICI ARAYANCAN
Dersin Yardımcıları	Yok
Dersin Staj Durumu	Yok

Ders Kaynakları

Kaynaklar	Hasan-ı Rumlu, Ahsenü’t Tevarîh, Çev.Mürsel Öztürk. Ankara:TTK,Cuveynî, Alaaddin Ata Melik, Târîh-i Cihân-güşâ, Çev. Mürsel Öztürk, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1999.TİHRANÎ, Ebû Bekr-i, (2001), Kitâb-ı Diyârbekriyye, Çev.Mürsel Öztürk, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınlar
Ders Notları	Ahsenü’t Tevarîh, Çev.Mürsel Öztürk. Ankara:TTK

Ders Yapısı

Sosyal Bilimler

%100

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları

Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri

Veri yok

AKTS Hesaplama İçeriği

İş Yükü	Sayısı	Süre	Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi	15	3	45
Ara Sınavlar	1	60	60
Yarıyıl Sonu Sınavı	1	60	60
Toplam İş Yükü			AKTS Kredisi : 6 165

Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:

Sıra No	Açıklama
1	Farsça Kaynakları tanır ve analiz edebilir

Ders Konuları

Hafta	Konu	Dökümanlar
1	Farsça Kaynaklar Hakkında
2	Ahsenü't Tevarih adlı eserden seçmeler
3	Rahatu's-Sudûr adlı eserden seçme metinler
4	Rahatu's-Sudûr adlı eserden seçme metinler
5	Kitab-ı Diyarbekkiryye adlı eserden seçme metinler
6	Tarih-i Cihânguşâ adlı eserden seçme metinler
7	Tarik-i Cihânguşâ adlı eserden seçme metinler
8	Cami'u't-Tevârih adlı eserden seçme metinler
10	Ahsenü't Tevarih adlı eserden seçme metinle
11	Tarik-i Olcaytu adlı eserden seçme metinler
12	Tarih-i Olcaytu adlı eserden seçme metinle
13	Gaffârî, Tarik-i Cihân-âra
14	Diğer tarihi vekayinameler
15	Genel Değerlendirme	Gaffârî, Tarih-i Cihân-âra, Nşr. Hasan Neraki, Tahran, 1343. Hemedanî, Reşidüddin Fazlullah, Câmiü’t-Tevârîh, Nşr. Muhammed Müderrisi Zencani, Tahran,1338.Cuveynî, Alaaddin Ata Melik, Târîh-i Cihân-güşâ, Çev. Mürsel Öztürk, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1999.

Dersin Program Çıktılarına Katkısı

	P1	P2	P3	P4	P5	P6	P7	P8	P9	P10	P11	P12	P13
Tüm								5	5			5
Ö1								5	5			5

Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek

https://obs.osmaniye.edu.tr/oibs/bologna/progCourseDetails.aspx?curCourse=242768&lang=tr