Dersin Ayrıntıları
YarıyılKoduAdıT+U+LKrediAKTSSon Güncelleme Tarihi
2TDE160Osmanlı Türkçesi-II3+0+03401.12.2025

 
Dersin Detayları
Dersin Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Lisans
Bölümü / Programı Türk Dili ve Edebiyatı
Öğrenim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Zorunlu
Dersin Öğretim Şekli Yüz Yüze
Dersin Amacı Osmanlı Türkçesinde kullanılan Arap alfabesi ile Osmanlı Türkçesi metinlerinin okunması ve yazmasını öğretmek.
Dersin İçeriği Osmanlı Türkçesinde kullanılan Arap alfabesi, Harflerin yazılış ve birleşme şekilleri, gramer ve imla kuralları, ekler ve köklerin yazılışı, matbu metinlerin okunup yazılması.
Dersin Yöntem ve Teknikleri Anlatım ve Tartışma
Ön Koşulları Yok
Dersin Koordinatörü Yok
Dersi Verenler Doç. Dr. Nülüfer ÇELİK nulufercelik@osmaniye.edu.tr
Dersin Yardımcıları Yok
Dersin Staj Durumu Yok

Ders Kaynakları
Kaynaklar Devellioğlu, F. (2004). Osmanlı-Türkçe Ansiklopedik Lûgat. Aydın Kitabevi. Ergin, M. (1997). Osmanlı Türkçesi Grameri. İstanbul: Boğaziçi Yayınları. Sami, Ş. (1996). Kamus-ı Türkî. Çağrı Yayınları. Timurtaş, F. K. (1997a). Osmanlı Türkçesine Giriş I. İstanbul: Enderun Kitabevi. Timurtaş, F. K. (1997b). Osmanlı Türkçesi Metinleri II. İstanbul: Enderun Kitabevi. Timurtaş, F. K. (1997c). Osmanlı Türkçesi Grameri III. İstanbul: Enderun Kitabevi.
Ders Notları Develi, H. (2019).Osmanlı Türkçesi Kılavuzu I, İstanbul: Kesit Yayınevi.
Devellioğlu, F. (1988). Osmanlıca Lügat. İstanbul: Aydın Kitabevi.
Ergin, M. (2010). Osmanlıca Dersleri. İstanbul: Boğaziçi Yayınları
Sami, Ş. (1989). Kamus-ı Türkî. İstanbul: Enderun Kitabevi

Ders Yapısı
Sosyal Bilimler %100

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri
Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 40
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60
Toplam :
2
% 100

 
AKTS Hesaplama İçeriği
İş Yükü Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi 16 3 48
Sınıf Dışı Ç. Süresi 16 3 48
Ödevler 2 6 12
Sunum/Seminer Hazırlama 1 4 4
Ara Sınavlar 1 4 4
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 4 4
Toplam İş Yükü   AKTS Kredisi : 4 120

 
Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:
Sıra NoAçıklama
1 Osmanlıca metinlerde sık geçen ek ve yapıları tanır (tamlamalar, fiiller, iyelik ekleri vb.).
2 Arapça ve Farsça kökenli kelimelerin yapısını analiz eder ve köken bilgisine göre sınıflandırır.
3 Orta düzey metinleri Osmanlı harflerinden Latin alfabesine doğru bir şekilde çevirir (transkripsiyon yapar).
4 Osmanlı Türkçesinde sık kullanılan dil yapılarını kullanarak cümleler kurar.
5 Osmanlıca metinlerde geçen kelimelerin anlamını bağlam içinde yorumlar.
6 Osmanlıca bir metni okuyup günümüz Türkçesiyle açıklayarak anlama becerisini geliştirir.
7 Tarihi, edebi ve kültürel içerikli Osmanlıca metinleri değerlendirme becerisi kazanır.
8 Osmanlı Türkçesinin kültürel ve tarihî miras açısından taşıdığı önemi fark eder.

 
Ders Konuları
HaftaKonuÖn HazırlıkDökümanlar
1 İyelik Ekleri ve Kapalı "e"
2 Görülen Geçmiş ve Geniş Zaman Eki
3 Öğrenilen Geçmiş Zaman ve Şimdiki Zaman Eki, Metin Okuma
4 Gelecek Zaman Eki, Dilek ve Şart Kipi, Türkçe Edatlar, Metin Okuma
5 İstek ve Emir Kipi, Arapça ve Farsça Kelimelerinin Tanınması
6 Gereklilik Kipi, ve- makta / -mekte Şimdiki Zaman Eki, Metin Okuma
7 Ek Fiil ve Birleşik Fiil Çekimleri, Damak n Ünsüzünün Yazıldığı Ekler
8 Ara Sınav
9 Farsça Yapılı Tamlamalar
10 Farsça Sıfat Tamlaması, Arapça Kelimelerde Cinsiyet ve Tesniye
11 Üç Kelimeden Oluşan Farsça Tamlamalar, Arapça ve Farsça Çokluk Ekleri
12 Arapça Kelimelerin Yapısı, Arapça Mastarlar, Metin Okuma
13 Okuma ve Metin Çalışması
14 Okuma ve Metin Çalışması
15 Final

 
Dersin Program Çıktılarına Katkısı
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15
Tüm 5 5 4 3 3 4 5 5 3 3 5 5 3 5 5
Ö1 5 5 4 4 3 4 5 5 3 2 5 5 3 5 5
Ö2 5 5 4 4 3 4 5 5 3 2 5 5 4 5 5
Ö3 5 5 4 3 2 4 5 5 3 2 5 5 4 5 5
Ö4 5 5 4 2 4 4 5 5 3 2 5 5 4 5 5
Ö5 5 5 4 3 4 4 5 5 3 3 5 5 3 5 5
Ö6 5 5 4 4 3 4 5 5 3 3 5 5 3 5 5
Ö7 5 5 4 3 3 4 5 5 3 3 5 5 3 5 5
Ö8 5 5 4 4 3 4 5 5 3 3 5 5 3 5 5

  Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek

  
  https://obs.osmaniye.edu.tr/oibs/bologna/progCourseDetails.aspx?curCourse=281050&lang=tr