Dersin Ayrıntıları
YarıyılKoduAdıT+U+LKrediAKTSSon Güncelleme Tarihi
5TDE389Kazak Türkçesi-I2+0+02330.06.2025

 
Dersin Detayları
Dersin Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Lisans
Bölümü / Programı Türk Dili ve Edebiyatı
Öğrenim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Öğretim Şekli Yüz Yüze
Dersin Amacı Kazak Türkçesi hakkında bilgi sahibi olmak.
Dersin İçeriği Kazak Türkçesinin ses ve biçim özellikleri ile sözvarlığı hakkında bilgi verilecek, Kazak Türkçesiyle yazılmış metinlerin okutulmasıyla dil bilgisel özellikler ve sözvarlığı uygulamalı olarak öğrenilecek, metinlerdeki sözcüklerin dil bilgisel çözümlemesi yapılacak.
Dersin Yöntem ve Teknikleri
Ön Koşulları Yok
Dersin Koordinatörü Yok
Dersi Verenler Dr. Öğr. Üyesi Murat GÖK
Dersin Yardımcıları Yok
Dersin Staj Durumu Yok

Ders Kaynakları
Kaynaklar Barköl’den Kazak Türkçesi Metinleri, Ferhat Tamir, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları, Ankara, 1989. Kenan, Koç, Aybek Bayniyazov, Vehbi Başkapan, Kazak Türkçesi Türkiye Türkçesi Sözlüğü, Ankara: Akçağ Yay. 2003. H. Mahmudov, G. Musabayev, Kazahsko-russkiy slovar’, Alma-Ata 1954. Boris Nikolayeviç Shnitnikov, Kazakh-English Dictionary, The Hague 1966. Saadet Çağatay, Kazakça Metinler, DTCF Yay. 110 Ankara, 1961.
Ders Notları Bugünkü Kıpçak Türkçesi (Tatar, Kazak ve Kırgız Lehçeleri Karşılaştırmalı Grameri), Mustafa Öner, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 1998. Yardımcı Ders Kitapları: Kazak Türkçesi (Metinler, Aktarmalar, Gramer, Kelime Tahlilleri, Sözlük), Ceyhun Vedat Uygur, Kriter Yayınevi, İstanbul, 2008. Türk Lehçeleri Grameri, Ahmet B. Ercilasun vd., Akçağ Yayınları, Ankara, 2007.

Ders Yapısı
Sosyal Bilimler %100

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri
Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 40
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60
Toplam :
2
% 100

 
AKTS Hesaplama İçeriği
İş Yükü Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi 14 2 28
Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 2 28
Ödevler 2 7 14
Sunum/Seminer Hazırlama 2 7 14
Ara Sınavlar 1 3 3
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 3 3
Toplam İş Yükü   AKTS Kredisi : 3 90

 
Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:
Sıra NoAçıklama
1 Öğrencilerin, Kazakça metin çözümlemesi ve çevirisi yapabilmelerini, Kazakçanın diğer Kıpçak grubu dilleri arasındaki yerini belirlemelerini ve Kazak diline ait temel ses özelliklerini öğrenebilmelerini sağlamak
2 Bugünkü Kıpçak Grubu lehçelerinin temeli olan Ortaçağ Kıpçak Türkçesini çeşitli Kıpçak Grubu lehçelerinden olan Kazakçanın diğer Türk lehçeleri arasındaki yerini kavrayabilme.
3 Kazakçanın ses ve şekil özelliklerini anlayabilme.
4 Kazakça metinlerin transkripsiyonunu yapabilme ve onları Türkiye Türkçesine aktarabilme.
5 Kazakça bir metni belirli bir yöntem dâhilinde inceleyebilme

 
Ders Konuları
HaftaKonuÖn HazırlıkDökümanlar
1 Dersin içeriği ve kaynaklar tanıtılacak
2 Kazak dili, Kazaklar ve Kazakça hakkında genel bilgi
3 Kazak Alfabesi, Kazak Türkçesi metinleri ve dil bilgisi incelemeleri
4 Ses Bilgisi, Sesli ve Sessiz Harfler, Kazak Türkçesi metinleri ve dil bilgisi incelemeleri
5 Hece ve Hece Uyumu, Kazak Türkçesi metinleri ve dil bilgisi incelemeleri
6 Ses Uyumu, Kazak Türkçesi metinleri ve dil bilgisi incelemeleri
7 İsimler, Yapım ve Çekim ekleri, Kazak Türkçesi metinleri ve dil bilgisi incelemeleri
8 Ara Sınav
9 Sıfatlar, Yapım ve Çekim ekleri, Kazak Türkçesi metinleri ve dil bilgisi incelemeleri
10 Zamirler, Yapım ve Çekim ekleri, Kazak Türkçesi metinleri ve dil bilgisi incelemeleri
11 Fiil, Yapım ve Çekim ekleri, Kazak Türkçesi metinleri ve dil bilgisi incelemeleri
12 Fiil çatısı, Kazakça metinlerin Türkiye Türkçesine aktarımı ve ek-kök incelemeleri
13 Sıfat-fiil, zarf-fiil, Kazak Türkçesi metinleri ve dil bilgisi incelemeleri
14 Zarf, Yapım ve Çekim ekleri, Kazak Türkçesi metinleri ve dil bilgisi incelemeleri
15 Final Sınavı

 
Dersin Program Çıktılarına Katkısı
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15
Tüm 5 4 4
Ö1
Ö2
Ö3
Ö4
Ö5

  Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek

  
  https://obs.osmaniye.edu.tr/oibs/bologna/progCourseDetails.aspx?curCourse=281114&lang=tr