|
Dersin Dili
|
Türkçe
|
|
Dersin Düzeyi
|
Lisans
|
|
Bölümü / Programı
|
Bilgi ve Belge Yönetimi
|
|
Öğrenim Türü
|
Örgün Öğretim
|
|
Dersin Türü
|
Zorunlu
|
|
Dersin Öğretim Şekli
|
Yüz Yüze
|
|
Dersin Amacı
|
Eski Türkçe belgeler üzerinde yapılacak alıştırmalarla öğrencilere belgesel okuma ve çevirme yeteneği kazandırmak.
|
|
Dersin İçeriği
|
Harf çevirisi ve transkripsiyon kavramları ve harfleri
Seçilen metinler üzerinde transkripsiyon çalışması yapmak
|
|
Dersin Yöntem ve Teknikleri
|
anlatım
|
|
Ön Koşulları
|
Yok
|
|
Dersin Koordinatörü
|
Yok
|
|
Dersi Verenler
|
Doç. Dr. Burak KOCAOĞLU
|
|
Dersin Yardımcıları
|
Yok
|
|
Dersin Staj Durumu
|
Yok
|
Ders Kaynakları
|
Kaynaklar
|
Hızlı, Mefail, Metinlerle Osmanlı Türkçesi , Emin Yayınları, Bursa, 2005.
Devellioğlu, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, 2023.
Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, Şifa Yayınevi, İstanbul, 2012.
|
|
Ders Notları
|
Kurt, Yılmaz, Osmanlıca Dersleri II, Akçağ Yayınları, Ankara, 2017.
|
|
Dökümanlar
|
Handouts (Çalışma kağıtları)
|
|
Ödevler
|
Task (Ödev)
|
|
Sınavlar
|
Midterm (Ara Sınav) & Final Exam (Yarıyıl Sonu Sınavı)
|
|