Dersin Ayrıntıları
YarıyılKoduAdıT+U+LKrediAKTSSon Güncelleme Tarihi
8BBY414İngilizce Arşivcilik Metinleri2+0+02321.05.2026

 
Dersin Detayları
Dersin Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Lisans
Bölümü / Programı Bilgi ve Belge Yönetimi
Öğrenim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Öğretim Şekli Yüz Yüze
Dersin Amacı Meslekî terminolojiyi kazandıracak bölüm ile ilgili metinlerin ve arşiv belgelerinin okutulması, tercüme edilmesi.
Dersin İçeriği İngilizce Arşivcilik Metinleri” dersi, öğrencilerin arşiv, kütüphane ve belge yönetimi alanındaki temel kavramları İngilizce bağlamında kavramalarını amaçlar. Ders, tarihsel ve coğrafi çeşitlilik içeren arşiv örnekleri üzerinden okuma, yazma ve anlama becerilerini geliştirmeyi hedefler. Ayrıca öğrenciler, dilbilgisi yapıları ile mesleki terminolojiyi bütünleştirerek akademik ve profesyonel iletişim yetkinliği kazanırlar.
Dersin Yöntem ve Teknikleri anlatım
Ön Koşulları Yok
Dersin Koordinatörü Yok
Dersi Verenler Dr. Öğr. Üyesi Süleyman Köksal suleymankoksal@osmaniye.edu.tr
Dersin Yardımcıları Yok
Dersin Staj Durumu Yok

Ders Kaynakları
Kaynaklar Ders Notları
Sunular
Ders Notları Kandiller, B., & Velioğlu, A. (1996). Reader at work I–II: Reading comprehension texts and exercises for students of English as a foreign language (Revised ed.). Middle East Technical University, Department of Basic English.
Murphy, R. (2004). English grammar in use: A self-study reference and practice book for intermediate students of English (3rd ed.). Cambridge University Press.
Ders Notları
Dökümanlar Handouts(Çalışma kağıtları)
Ödevler Task (Ödev)
Sınavlar Midterm (Ara Sınav) & Final Exam (Yarıyıl Sonu Sınavı)

Ders Yapısı
Alan Bilgisi %100

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri
Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 40
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60
Toplam :
2
% 100

 
AKTS Hesaplama İçeriği
İş Yükü Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi 14 2 28
Sınıf Dışı Ç. Süresi 10 6 60
Ara Sınavlar 1 5 5
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 5 5
Toplam İş Yükü   AKTS Kredisi : 3 98

 
Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:
Sıra NoAçıklama
1 Öğrenciler bilgi merkezlerinde yabancı kaynakların kataloglarını hazırlayabilmek için materyalleri analiz eder.
2 Öğrenciler bilgi merkezlerinde yabancı kaynakların kataloglarını sınıflandırır.
3 Disiplinler arası bakış açısıyla arşiv belgelerini tahlil eder.
4 Farklı ülke ve coğrafyaların arşiv belgelerinden örnekleri inceler.

 
Ders Konuları
HaftaKonuÖn HazırlıkDökümanlar
1 Öğrenciler temel arşiv ve kütüphane kelimelerini tanıtan kısa bir A1 düzeyi metni okur.
2 Sınıf, İngilizce geniş zaman yapısını Britanya Kütüphanesi ve koleksiyonlarıyla ilgili bir okuma üzerinden uygular.
3 Öğrenciler İngiltere Ulusal Arşivi hakkında kısa bir paragrafı inceleyip temel anlama sorularını yanıtlar.
4 Öğrenciler Sovyet dönemi arşivlerini anlatan A2 düzeyi bir metinle geçmiş zaman yapılarını çalışır.
5 Öğrenciler Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşu ve erken dönem arşiv uygulamalarını anlatan kısa bir metni okur.
6 Sınıf, Atatürk dönemindeki belge yönetimini ele alan bir paragrafı inceleyip zaman ifadelerini pekiştirir.
7 Öğrenciler Türk Dünyası arşivleri hakkında bir metin okuyarak basit betimleyici cümleler yazar.
8 Öğrenciler Balkan arşiv geleneklerini tanıtan kısa bir karşılaştırmalı okuma yapar.
9 Sınıf, Avrupa Birliği arşiv sistemlerini anlatan bir metinle İngilizce zorunluluk modallarını çalışır.
10 Öğrenciler I. Dünya Savaşı arşivleriyle ilgili A2–B1 düzeyi bir metni okuyup ana fikir özeti çıkarır.
11 Öğrenciler II. Dünya Savaşı arşiv materyallerini anlatan bir paragrafla edilgen yapı (passive voice) pratiği yapar.
12 Öğrenciler ABD Ulusal Arşivleri hakkında B1 düzeyi bir metni okuyup çıkarım sorularını yanıtlar.
13 Öğrenciler iki arşiv sistemini karşılaştıran kısa bir B1–B2 paragrafı yazar ve bağlaçları uygular.
14 Sınıf, küresel arşiv sistemlerini birleştiren B2 düzeyi bir okuma yaparak kısa bir yansıtıcı yazı üretir.

 
Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Dersin Program Çıktılarına Katkısı
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10
Tüm 3 4 3 2 2 3 2 3 2 3
Ö1 3 5 4 2 1 4 2 3 2 4
Ö2 3 5 4 2 2 4 1 3 1 4
Ö3 2 3 1 2 2 2 3 3 3 2
Ö4 2 3 3 3 2 2 3 4 3 3

  Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek

  
  https://obs.osmaniye.edu.tr/oibs/bologna/progCourseDetails.aspx?curCourse=285317&lang=tr