Dersin Ayrıntıları
YarıyılKoduAdıT+U+LKrediAKTSSon Güncelleme Tarihi
6UTL310Mesleki Yabancı Dil IV2+1+03514.05.2026

 
Dersin Detayları
Dersin Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Lisans
Bölümü / Programı Uluslararası Ticaret ve Lojistik
Öğrenim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Zorunlu
Dersin Öğretim Şekli Yüz Yüze
Dersin Amacı Bu dersin amacı, öğrencilere uluslararası ticaret ve lojistik alanlarında kullanılan mesleki İngilizce terminolojisini ve kavramlarını kazandırmak, alanla ilgili metinleri anlama, analiz etme ve profesyonel bağlamda etkili iletişim kurma becerilerini geliştirmektir.
Dersin İçeriği Bu ders, uluslararası ticaret ve lojistik alanında kullanılan mesleki İngilizce terminoloji ve kavramlarının kapsamlı bir şekilde incelenmesini sağlar. Öğrenciler, sektöre özgü metinlerde yer alan anlam yapıları, dilsel özellikler ve terminolojik kullanımlar üzerinde derinlemesine çalışarak, profesyonel iletişimde ihtiyaç duyulan analitik düşünme, eleştirel okuma ve yorumlama becerilerini geliştirirler.
Dersin Yöntem ve Teknikleri Çeviri çalışmaları, gramer alıştırmaları, okuduğunu anlama etkinlikleri, konu anlatımı ve tartışma
Ön Koşulları Yok
Dersin Koordinatörü Yok
Dersi Verenler Arş.Gör.Dr. Saliha ÇELİK salihacelik@osmaniye.edu.tr
Dersin Yardımcıları Yok
Dersin Staj Durumu Yok

Ders Kaynakları
Kaynaklar Turan, C. (2023). Uluslararası ticaret, dış ticaret ve lojistik mesleki İngilizce kitabı: Yüksekokullar ve meslek yüksekokulları için. Ceren Yayınevi.
Özal, G. (2024). Mesleki İngilizce (Business English) (3. bs.). Seçkin Yayıncılık.
Bilbao Goyoaga, A., & Castro Calvín, J. (2023). English for logistics & international transport: Student’s book. Universidad del País Vasco.
Stukalina, Y. (2014). Professional English for Students of Logistics.
Ders Notları İngilizce ve Türkçe Makaleler
Dökümanlar Öğretim elemanı tarafından hazırlanan ders notları
Sınavlar Ara sınav ve yarıyıl sonu sınavı

Ders Yapısı
Sosyal Bilimler %50
Alan Bilgisi %50

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri
Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 40
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60
Toplam :
2
% 100

 
AKTS Hesaplama İçeriği
İş Yükü Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi 14 3 42
Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 3 42
Ara Sınavlar 1 20 20
Uygulama 14 1 14
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 35 35
Toplam İş Yükü   AKTS Kredisi : 5 153

 
Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:
Bilgi 
1 Uluslararası ticaret ve lojistik alanına özgü temel ve orta düzey İngilizce terminolojiyi tanımlar.
2 İş yazışmaları ve ticari belgelerde kullanılan temel kalıpları açıklar.
Beceri 
3 Uluslararası ticaret ve lojistik ile ilgili İngilizce metinleri bağlam içinde yorumlar.
4 Ticari yazışma ve kısa raporları dilbilgisi kurallarına uygun şekilde yazar.
Yetkinlik 
5 Uluslararası ticaret ve lojistik alanına ait İngilizce metinleri bağımsız olarak çevirir.

 
Ders Konuları
HaftaKonuÖn HazırlıkDökümanlar
1 Uluslararası Ticaret ve Lojistik Metinlerinin Yapısal İncelenmesi
2 Ticari Belgelerin Kavramsal Çözümlemesi
3 Lojistik Operasyonlara İlişkin Bilgilendirici İçeriklerin İncelenmesi
4 Tedarik Zinciri Yönetimi Üzerine Sektörel Yaklaşımlar
5 Uluslararası Standartlar ve Sertifikasyon Süreçleri
6 Uluslararası Lojistikte Sözleşmeler ve Anlaşmalar
7 İhracat-İthalat Süreçlerinde Yazılı İletişim
8 İhracat-İthalat Süreçlerinde Yazılı İletişim
9 Sektörel Raporlar ve Grafik Okuma
10 Ticari Yazışmalar ve E-posta Uygulamaları
11 Lojistikte Kalite Yönetimi ve Standartlar
12 Ticaret ve Lojistikte Güncel Mesleki Metinler
13 Uluslararası Ödeme Yöntemleri
14 Sektörel Metinlerde Detaylı Çeviri Çalışmaları

 
Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Dersin Program Çıktılarına Katkısı
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13
Tüm 3 2 1 2 3 1 1 1 2 4 1 2
Bi1 4 2 1 1 3 1 1 1 2 3 1 2
Bi2 3 2 1 1 2 1 1 1 1 3 1 2
Be3 3 2 1 3 3 1 1 1 2 4 2 3
Be4 2 1 1 2 3 2 1 1 2 4 1 2
Ye5 2 1 1 2 3 1 1 1 1 4 1 2

  Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek

  
  https://obs.osmaniye.edu.tr/oibs/bologna/progCourseDetails.aspx?curCourse=286745&lang=tr