Dersin Ayrıntıları
YarıyılKoduAdıT+U+LKrediAKTSSon Güncelleme Tarihi
4İST228Mesleki Yabancı Dil II2+0+02209.05.2026

 
Dersin Detayları
Dersin Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Ön Lisans
Bölümü / Programı İklimlendirme ve Soğutma Teknolojisi
Öğrenim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Öğretim Şekli Yüz Yüze
Dersin Amacı İklimlendirme ve soğutma teknolojisi alanında ileri düzey mesleki terminolojiyi kullanarak teknik projeleri analiz etmek, sistem arızalarını İngilizce raporlamak ve sektördeki küresel gelişmeleri takip edebilecek dil yetkinliğini kazandırmaktır.
Dersin İçeriği Isıtma ve soğutma sistemlerine ait teknik şartnameler, karmaşık çevrim analizleri, akıllı iklimlendirme sistemleri (smart HVAC), alternatif soğutucular ve ileri düzey servis/bakım raporlarının İngilizce terminolojisini içeren güncel bir içeriktir.
Dersin Yöntem ve Teknikleri Yöntem: Yüz yüze
Teknikler: Örnek olay incelemesi, Tartışma, Proje tabanlı öğrenme
Ön Koşulları Yok
Dersin Koordinatörü Yok
Dersi Verenler Dr. Öğr. Üyesi Nihat KAYA https://akbis.osmaniye.edu.tr/profil-nihatkaya nihatkaya@osmaniye.edu.tr
Dersin Yardımcıları Yok
Dersin Staj Durumu Yok

Ders Kaynakları
Kaynaklar Stanfield, C., & Skaves, D. (2021). Fundamentals of HVAC Control Systems. Pearson Education.
Hundy, G. F., Trott, A. R., & Welch, T. C. (2022). Refrigeration and Air-Conditioning (6th ed.). Butterworth-Heinemann.
International Mechanical Code (IMC) (2024). HVAC and Refrigeration English Specifications Guide. ICC.
Ders Notları Stanfield, C., & Skaves, D. (2021). Fundamentals of HVAC Control Systems. Pearson Education.
Hundy, G. F., Trott, A. R., & Welch, T. C. (2022). Refrigeration and Air-Conditioning (6th ed.). Butterworth-Heinemann.
International Mechanical Code (IMC) (2024). HVAC and Refrigeration English Specifications Guide. ICC.
Dökümanlar workbook materials

Ders Yapısı
Mühendislik Bilimleri %30
Alan Bilgisi %70

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri
Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 40
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60
Toplam :
2
% 100

 
AKTS Hesaplama İçeriği
İş Yükü Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi 14 2 28
Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 1 14
Ara Sınavlar 1 8 8
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 10 10
Toplam İş Yükü   AKTS Kredisi : 2 60

 
Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:
Sıra NoAçıklama
5 Sürdürülebilirlik ve enerji verimliliği ile ilgili uluslararası standartları İngilizce olarak açıklar.
Bilgi 
1 Isıtma ve soğutma yükü hesaplamalarında kullanılan İngilizce teknik kavramları tanımlar.
Beceri 
2 Karmaşık HVAC-R sistemlerine ait İngilizce teknik şartnameleri yorumlar.
3 Sistem arızalarına yönelik İngilizce servis formlarını düzenler.
Yetkinlik 
4 Alanındaki yeni teknolojileri içeren İngilizce makaleleri Türkçe'ye özetler.

 
Ders Konuları
HaftaKonuÖn HazırlıkDökümanlar
1 İleri Düzey Sistem Tanımları Ders notları
2 Isı Yükü Hesap Terimleri Ders notları
3 Soğutma Yükü Hesap Terimleri Ders notları
4 Teknik Şartname Analizi Ders notları
5 Akıllı İklimlendirme Ders notları
6 Bina Otomasyon Sistemleri Ders notları
7 Isı Pompası Teknolojileri Ders notları
8 Alternatif Soğutucu Akışkanlar Ders notları
9 İleri Arıza Teşhis Teknikleri Ders notları
10 Bakım ve Onarım Raporlama Ders notları
11 Borulama ve Montaj Standartları Ders notları
12 Enerji Verimliliği ve Sürdürülebilirlik Ders notları
13 Yenilenebilir Enerji Entegrasyonu Ders notları
14 Mesleki Sunum Teknikleri Ders notları

 
Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Dersin Program Çıktılarına Katkısı
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11
Tüm 3 4 4 3 3 3 3 4 3 4 4
Ö5 2 3 2 3 3 2 5 4 5 4 4
Bi1 5 4 5 2 2 2 1 3 2 4 3
Be2 3 5 4 5 3 3 3 3 4 5 4
Be3 2 3 3 4 5 4 3 4 3 4 5
Ye4 3 4 4 3 3 3 2 4 3 5 4

  Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek

  
  https://obs.osmaniye.edu.tr/oibs/bologna/progCourseDetails.aspx?curCourse=291876&lang=tr